Miután Á. Józsefet a KR NNI nyomozói februárban elfogták, letartóztatása mellett tovább folytatták az ügy felderítését. Így szereztek be olyan bizonyítékokat, amelyek alátámasztották, hogy a nőket szexuális téren kihasználó férfi bizniszében tevékeny szerepet játszott az öccse, ifj. Á. József, valamint édesanyjuk, H. Judit is.

A gyanú szerint az 54 éves nyíregyházi nő évek óta szervezte és segítette az ügy egyik, korábban már azonosított sértettjének prostitúciós tevékenységét. Az érzelmileg labilis fiatal nő bizalmába férkőzve ő volt az, aki meghatározta számára, hogy pontosan hol kell dolgoznia, és folyamatosan munkára ösztönözte. Majd naponta beszámoltatta a keresetéről, amit el is vett tőle, és saját maga, valamint családja mindennapi megélhetésére fordította. Ezen bűnös tevékenységével azt követően sem hagyott fel, miután idősebb fiát letartóztatták.

A nyomozati cselekmények révén kiderült, hogy H. Judit fiatalabb fia 25 éves barátnőjét futtatja külföldön. A gyanú szerint a 20 éves férfi - anyja aktív közreműködésével - folyamatosan kontroll alatt tartotta a lányt. A közös jövőre való hivatkozással sarkallta munkavégzésre, majd az abból származó jövedelmét elvette tőle.   

Ifj. Á. Józseffel kapcsolatban a nyomozók azt is kiderítették, hogy több esetben közreműködött a bátyjának és az édesanyjának dolgozó nők prostitúciós tevékenységéből származó és pénzügyi szolgáltatókon keresztül külföldről hazaküldött pénz felvételében és átadásában, amely a rendelkezésre álló információk alapján mintegy 7 millió forint volt.

A két elkövetőt június 11-én fogták el. A KR NNI emberkereskedelem elleni nyomozói felkérésére H. Juditot a Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Rendőr-főkapitányság Jonatán Közterületi Támogató Alosztály reggel kapta el nyíregyházi otthonában. Míg ezzel párhuzamosan fiára, ifj. Á. Józsefre az M3-as autópályán csaptak le a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Rendőr-főkapitányság Autópálya Alosztály munkatársai a KR rendészeti állományával. A nyomozók kutatást tartottak mindkettőjüknél, majd lefoglaltak mobiltelefonokat, SIM-kártyákat, továbbá egy, közel félmillió forint értékű, márkás lábbelit, valamint egy nagy értékű karórát, és készpénzt. Míg a vagyonmegtérülés érdekében lefoglalták ifj. Á. József egyik gépkocsiját is. 

Ifj. Á. Józsefet a nyomozó hatóság kitartottság, valamint pénzmosás bűntettének megalapozott gyanúja miatt hallgatta ki, jelenleg szabadlábon védekezhet. Míg édesanyját, H. Juditot a nyomozók többszörösen minősített emberkereskedelem és kényszermunka bűntettével gyanúsítják. Kihallgatását követően őrizetbe vették, majd kezdeményezték letartóztatását, amit a bíróság el is rendelt. A gyanúsított terhére rótt bűncselekmény büntetési tétele 5 évtől 15 évig terjedő szabadságvesztés.